Asking Directions: "The way to the village canteen", according to the original caption, with Private First-Class Roy St. Jean of Springfield, Massachusetts, chatting to Petty Officer Podger "lately invalided out of the Royal Navy" who was born in Burton Bradstock and served in both world wars.